Apteekkari Melchiorin rikosromaanit myös suomeksi

06. kesäkuu 2013

Viron fantasiapalkinnon 17 kertaa voittanutkirjailija Indrek Hargla tuli kuuluisaksi kirjoittamalla rikosromaaneja apteekkari Melchiorista, joka ratkaisee murhamysteerejä keskiaikaisessa Tallinnassa. Hänen tarinansa on kirjoitettu niin todenmukaisesti, että kirjoja voi vapaasti käyttää Viron pääkaupungin matkaoppaina.

Suomeksi on ilmestynyt kaksi rikosromaania Harglan keskiaikaisesta sarjasta: Apteekkari Melchior ja Olevisten kirkon arvoitus sekä Apteekkari Melchior ja Rataskaivonkadun kummitus, molemmat Jouko Vanhasen käännöksinä. Pian myyntiin on tulossa myös kolmas Harglan kirja, Apteekkari Melchior ja pyövelin tytär, jonka on myös kääntänyt Jouko Vanhanen.