Regeln der Kampagne „Adventskalender 2021“

Quelle: EAS

Regeln der Kampagne „Adventskalender 2021“

1. Die Kampagne „Adventskalender 2021" (im Folgenden „die Kampagne") ist ein Promo-Spiel, das vom 1.12. bis 24.12.2021 stattfindet und von Enterprise Estonia (Registrierungscode 90006006, Lasnamäe 2, 11412 Tallinn, im Folgenden „der Organisator") organisiert wird, das verantwortlich im Sinne des DSGVO ist.

2. Wer die Fenster des estnischsprachigen Adventskalenders geöffnet hat, kann an einer Verlosung von zwei Übernachtungen in Tallinn für zwei Personen im Wert von bis zu 500 (fünfhundert) Euro teilnehmen. Im Rahmen der Aktion werden insgesamt vier (4) Preispakete verlost.

Ein Preispaket enthält:

1) zwei Übernachtungen für zwei Personen (ein Zimmer) in einem Beherbergungsbetrieb in Tallinn nach Wahl des Gewinners;
2) einen 100 €-Gutschein für ein Drei-Gänge-Menü für zwei Personen in einem Restaurant in Tallinn;
3) ein Erlebnis nach Wahl des Gewinners (z. B. eine Führung, ein Museumsbesuch, ein Workshop) für zwei Personen in Tallinn, bei dem es sich nicht um eine Veranstaltung handelt (das Preispaket der Kampagne umfasst keine Konzerte, Theaterstücke usw.);
4) Erstattung der Transportkosten (Bus-/Fährtickets oder Treibstoff gegen Quittung) für zwei Personen von ihrem Wohnort nach Tallinn und zurück.

Der Beherbergungsbetrieb, der Erlebnisanbieter und das Restaurant müssen aus der Datenbank von visitestonia.com ausgewählt werden, die das Gütesiegel COVID-19 safe" erhalten haben. Die Gesamtkosten des Preispakets dürfen 500 Euro nicht überschreiten.

Der Preis kann bis zum 30.05.2022 eingelöst werden.

Diejenigen, die die Fenster des Adventskalenders in anderen Sprachen (Englisch, Finnisch, Deutsch, Russisch, Schwedisch, Lettisch, Litauisch und Polnisch) geöffnet haben, können an einer Verlosung von drei Übernachtungen in Tallinn für zwei Personen im Wert von bis zu 900 (neunhundert) Euro teilnehmen. Im Rahmen der Aktion werden insgesamt zwei (2) Preispakete verlost.

Ein Preispaket enthält:

1) Hin- und Rückflugtickets für zwei (2) Personen von einem europäischen Flughafen nach Tallinn
2) einen Aufenthalt von drei Nächten für zwei Personen (ein Zimmer) in einer Unterkunft in Tallinn nach Wahl des Gewinners
3) ein Gutschein im Wert von 100 € für ein Drei-Gänge-Menü für zwei Personen in einem Restaurant in Tallinn nach Wahl des Gewinners
4) ein Erlebnis nach Wahl des Gewinners (z. B. eine Führung, ein Museumsbesuch, ein Workshop) für zwei Personen in Tallinn, bei dem es sich nicht um eine Veranstaltung handelt (das Preispaket der Kampagne umfasst keine Konzerte, Theaterstücke usw.)

Der Beherbergungsbetrieb, der Erlebnisanbieter und das Restaurant müssen aus der Datenbank von visitestonia.com ausgewählt werden, die das Gütesiegel "COVID-19 sicher" erhalten haben. Die Gesamtkosten des Preispakets dürfen 900 Euro nicht überschreiten.

Um den Preis zu erhalten, muss der Gewinner dem Veranstalter seinen vollständigen Namen, seine E-Mail-Adresse und seine Telefonnummer bekannt geben und bestätigen, dass er mindestens 18 Jahre alt ist (siehe Punkt 4).

Der Preis kann bis zum 30.05.2022 eingelöst werden.

Bei der Inanspruchnahme des Preises müssen der Gewinner (und seine Begleitperson) die in der Republik Estland geltenden Beschränkungen zur Verhinderung der Ausbreitung des Virus einhalten, die hier veröffentlicht wurden: https://kriis.ee/en/crisis-management-qa/crisis-management/restrictions-force

3. Zweck des Adventskalenders ist es, ausländischen Reisenden überraschende und informative Fakten über den Winter und Weihnachten in Estland vorzustellen. Diese Fakten werden den Besuchern der Webseite als virtuelle Postkarte zugänglich gemacht.

4. Die Kampagne steht allen offen, die mindestens 18 Jahre alt sind.

5. Um an der Verlosung der Preise teilzunehmen, müssen die Teilnehmer das Teilnahmeformular, das beim Öffnen eines der Adventskalenderfenster mit einer virtuellen Postkarte erscheint, mit ihrem Vor- und Nachnamen und der korrekten E-Mail-Adresse ausfüllen sowie den Cookie- und Datenschutzbestimmungen (im Folgenden „Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten"). Die Teilnehmer erklären sich außerdem damit einverstanden, dass beim Gewinn eines Preises ihr jeweiliger Vorname auf der Webseite der Kampagne öffentlich bekannt gegeben wird. Werden die erforderlichen Angaben nicht gemacht, ist eine Teilnahme an der Verlosung nicht möglich.

6. Insgesamt werden sechs (6) Gewinner ausgelost: vier (4) Gewinner unter den Teilnehmern in estnischer Sprache und zwei (2) Gewinner unter den Teilnehmern in anderen Sprachen (Englisch, Deutsch, Schwedisch, Lettisch, Russisch, Litauisch und Polnisch). Ein Teilnehmer kann nur einen Preis erhalten. Die Teilnehmer können ihre Gewinnchancen erhöhen, indem sie jeden Tag ein Fenster öffnen und das Kontaktformular zur Übermittlung ihrer Daten verwenden.

7. 7. Die Verlosung und die Gewinner der Kampagne unter den estnischsprachigen Teilnehmern werden am 06.12, 13.12, 20.12 und 27.12 auf der Facebook-Seite von Visit Estonia (Benutzername @puhkaeestis) und auf der Kampagnen-Website bekannt gegeben. Die Gewinner unter den Teilnehmern in anderen Sprachen (Englisch, Deutsch, Schwedisch, Lettisch, Russisch, Litauisch und Polnisch) werden am 29.12. auf der Facebook-Seite von Visit Estonia (Benutzername @visitestonia) und auf der Kampagnen-Website bekannt gegeben. Das Veröffentlichungsformat ist in Paragraph 5 der Kampagnenregeln beschrieben.

8. Der Veranstalter wird den Gewinner innerhalb von fünf Tagen nach Bekanntgabe des Gewinners über die angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren, um den Vornamen, den Nachnamen und andere persönliche Daten des Gewinners zu erhalten, die zum Übersenden des Preises erforderlich sind.

9. Der Gewinner ist verpflichtet dem Veranstalter innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntgabe der Ergebnisse eine Rückmeldung zu geben oder sich an den Veranstalter zu wenden, um auf den Preis der Kampagne Anspruch zu haben. Wenn der Gewinner der Kampagne den Veranstalter nicht rechtzeitig kontaktiert oder dem Veranstalter keine rechtzeitige Rückmeldung gibt,, hat der Veranstalter das Recht, einen neuen Gewinner zu ziehen.

10. Der Gewinner ist nicht berechtigt, den Preis an eine andere Partei weiterzugeben. Falls der Gewinner, der gezogen wird, den Preis nicht selbst verwenden möchte, behält sich der Veranstalter das Recht vor, einen neuen Gewinner zu ziehen.

11. Der Quiz-Preis (Gewinn) kann nicht gegen andere Produkte oder Dienstleistungen eingetauscht werden; eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.

12. Teilnehmer können ihnen im Zuge der Teilnahme am Quiz entstandene Kosten nicht beim Veranstalter geltend machen.

13. Mitarbeiter des Veranstalters und/oder seiner Beschaffungspartner sind nicht zur Teilnahme an der Kampagne berechtigt.

14. Alle von den Teilnehmern gemachten Angaben bleiben vertraulich, und der Veranstalter wird sie ohne Zustimmung der Teilnehmer weder veröffentlichen noch an Dritte weitergeben. Wenn Teilnehmer ihre Zustimmung geben (durch Ankreuzen des Kästchens „Visit Estonia-Newsletter abonnieren"), kann der Veranstalter die Informationen selbst nutzen oder sie an Dritte für spezifische Marketingaktivitäten, Marktforschung, Analysen oder andere damit verbundene Zwecke weitergeben und diese Teilnehmer in seiner Datenbank für den elektronischen Newsletter Visit Estonia eintragen. Teilnehmer sind berechtigt, den Newsletter abzubestellen.

15. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden für ein Jahr nach Ende der Kampagne aufbewahrt. Wenn ein Teilnehmer den Wunsch geäußert hat, den Newsletter zu erhalten, wird die E-Mail-Adresse des Teilnehmers so lange aufbewahrt, bis der Teilnehmer sie widerruft. Der Teilnehmer hat das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf der Einwilligung stattgefunden hat, berührt wird.

16. Sie haben das Recht, vom Veranstalter Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen und diese zu ändern oder zu löschen, oder die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten einzuschränken oder der Verarbeitung zu widersprechen sowie das Recht auf Übertragbarkeit der Daten. Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie hier: https://www.visitestonia.com/de/uber-estland/datenschutz-und-cookie-erklarung.

17. Der Veranstalter hat das Recht, die Regeln der Kampagne, einschließlich der Preise, zu ändern und dies auf der https://www.visitestonia.com/de/adventkalender#/ bekannt zu geben, wo die Regeln der Kampagne zur Verfügung gestellt werden.

18. Die Kampagnenverfahren wurden vom Veranstalter unter folgenden Bedingungen festgelegt: Alle Entscheidungen des Veranstalters bei der Durchführung der Kampagne sind endgültig und gelten für alle Teilnehmer. Alle Streitigkeiten aus der Kampagne sind nach den geltenden Rechtsvorschriften der Republik Estland beizulegen.

19. Ansprüche und Fragen zur Organisation und/oder zum Ablauf der Kampagne müssen innerhalb von sieben Tagen nach Bekanntgabe der Ergebnisse per E-Mail an die Adresse tourism@eas.ee gesendet werden. Ansprüche und Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können an die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten andmekaitse@eas.ee gesendet werden.

20. Der Veranstalter überprüft Ansprüche innerhalb von 7 Tagen nach Eingang und teilt dem Antragsteller das Ergebnis an die angegebene E-Mail-Adresse mit.

21. Wenn ein Teilnehmer der Kampagne die Regeln der Kampagne nicht eingehalten oder falsche oder unkorrekte Informationen angegeben hat, sowie bei anderen Fehlern, die nicht dem Veranstalter der Kampagne zuzuschreiben sind, kann der Veranstalter nicht dafür verantwortlich gemacht werden, die Verlosung nicht organisiert oder die Preise nicht vergeben zu haben. Der Veranstalter der Kampagne hat das unilaterale Recht, die Kampagne zu beenden und die Preisvergabe einzustellen, wenn die Regeln verletzt wurden oder unter anderen unvorhergesehenen Umständen (höhere Gewalt) durch eine öffentliche Ankündigung auf der Webseite der Kampagne.

Dieses Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung unterstützt.

Zuletzt aktualisiert: 20.12.2021