1. „Quiz: Kennst du die typischen Klänge Estlands?" (im Folgenden die Kampagne) ist ein unterhaltsames Gewinnspiel, das vom 28. März bis zum 31. Mai 2022 dauert. Es wird von Enterprise Estonia (Registrierungsnummer 90006012, Hobujaama 4, 10151 Tallinn, im Folgenden; Veranstalter) organisiert, welches für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Kampagne verantwortlich ist.
2.1 Unter den Teilnehmern des Quiz in anderen Sprachen (Englisch, Finnisch, Deutsch, Russisch, Schwedisch, Lettisch, Litauisch und Polnisch) wird eine Reise nach Estland für zwei (2) Nächte im Wert von bis zu 900 Euro verlost.
Als größte Stadt Estlands ist Tallinn auch die sich am schnellsten verändernde, deren vielfältiges kulturelles Leben, kontrastreichen Atmosphäre (wo sonst könnte man einen Wolkenkratzer aus Glas und Stahl sehen, der über mittelalterliche Dächer blickt?) und geringe Entfernungen jedes Jahr Tausende von Touristen nach Tallinn locken.
Pärnu ist mit einer Fläche von 858,07 km² die größte Gemeinde Estlands. Etwa gleich groß (892 km²) ist übrigens die größte Stadt Deutschlands, Berlin. Mit seiner Fläche gehört Pärnu zu den hundert größten Gebieten der Welt, und lässt so große Städte wie Mailand, Athen, Wien, Buenos Aires, Barcelona, Toronto und Hamburg sowie Kopenhagen, Stockholm und Amsterdam hinter sich. Allerdings – trotz der großen Fläche leben in Pärnu nur 60 Menschen auf einem Quadratkilometer!
Wie andere Kurorte in Estland wurde die Stadt Pärnu, die seit 1996 den Titel der estnischen Sommerhauptstadt trägt, schon im 19. Jahrhundert zu einem bekannten Kurort. Auch heute bietet der historische Strandpark mit seinen Springbrunnen und Spielplätzen einen angenehmen Urlaub für Besucher jeden Alters und die schöne Strandpromenade lädt zum Spazieren ein.
Die gewonnene Reise beinhaltet:
- Hin- und Rückflugticket für zwei (2) Personen von einem europäischen Flughafen nach Tallinn und zurück.
- Eine Übernachtung für zwei Personen in der Hauptstadt im Standardzimmer des Palace-Hotel Tallinn, in der auch ein Frühstück und Zutritt zum Sport- und Entspannungsbereich mit inbegriffen ist.
- Eine Übernachtung für zwei Personen im Hotel Villa Ammende in Pärnu.
- Ein Abendessen für zwei Personen mit faszinierendem Blick aufs Meer im Restaurant Purpur im Tervise Paradiis, wo Sie Ihre Sinne mit den von der Chefköchin Kairit Akker zubereiteten Köstlichkeiten auf eine Geschmacksreise schicken können.
- Einen Besuch des stillen Spa des Hedon SPA & Hotel für zwei Personen, wo Sie sich mit Hilfe entspannender Spa-Rituale eine Auszeit nehmen und Körper und Geist sich vom Alltag erholen können.
- Eine der Jahreszeit entsprechende Wanderung in den fast unberührten Mooren und Sümpfen im Herzen des Soomaa-Nationalparks. Zur Auswahl stehen Wanderungen mit Schneeschuhen, Kanus oder Tretschlitten.
- Hinzu kommt die Nutzung eines Mietwagens, mit dem man den Landkreis Pärnu auch gut auf eigene Faust erkunden kann.
2.2 Der Gewinn des estnischsprachigen Quiz ist eine Reise nach Hiiumaa für zwei Personen mit einer (1) Übernachtung im Wert von bis zu 400 Euro.
Hiiumaa kann zu den ältesten Inseln der Welt gezählt werden, da eine Meteoritenexplosion vor 455 Millionen Jahren in der Nähe der heutigen Stadt Kärdla eine ringförmige Inselgruppe mit einem Durchmesser von fast zehn Kilometern schuf. Die heutige Form der Insel beschreiben manche als kreuzförmig. Der Name Hiiumaa kommt wahrscheinlich von heiligen Wäldern bzw. Hainen (estn. hiis), er könnte aber auch von Riesen bzw. Hünen (estn. hiid) kommen.
Die gewonnene Reise beinhaltet:
- 1 Übernachtung für zwei Personen in der Villa Tiismann. Die Villa Tiismann ist ein elegantes, frisch renoviertes, geschmackvoll eingerichtetes Ferienhaus im Herrenhausstil mit langer Geschichte. Die kleine und ruhige Seitenstraße im Herzen der Stadt lädt zum Entspannen ein und bietet genügend Privatsphäre, während alles, was Sie brauchen, nur einen Spaziergang entfernt liegt. Der zentrale Platz der Stadt Kärdla mit seinen Geschäften, Geldautomaten und Restaurants ist zu Fuß innerhalb von fünf Minuten erreichbar. Sportzentrum, Stadion und Tennisplätze sind 500 m, der Strand und der Jachthafen von Kärdla 1 km entfernt.
- Einstündiger Ausflug für zwei Personen im Erlebniszentrum des Windturms. So wie auch Hiiumaa mit seiner farbenfrohen Natur, Kultur und dem Meer sehr vielfältig ist, ist auch der Windturm (estn. Tuuletorn) gleichzeitig ein bisschen Museum, ein Wissenschaftszentrum und auch eine Spielwelt. Der Windturm bietet auf sechs Stockwerken eine Dauerausstellung zur Erkundung der geheimnisvollen Unterwasserwelt Hiiumaas und einen Flug durch die faszinierende Natur der Insel, bei dem alle Sinne gefragt sind. Der Besucher sollte sich jedoch gefasst machen – im Windturm gibt es auf jeden Fall eigenartigen Humor zu hören und zu erleben. Im Windturm befindet sich auch die höchste Indoor-Kletterwand des Baltikums mit 11 Routen auf bis zu 20 Metern Höhe.
- Abendessen für zwei Personen im Restaurant Lest & Lammas. Nur einen Steinwurf von Käina entfernt liegt Kassari, Estlands fünftgrößte Insel, die die Einwohner Hiiumaas liebevoll als einen kleinen Teil Hiiumaas betrachten. Das Restaurant liegt im Herzen der Insel Kassari am Anfang der Sääretirbi-Straße und bietet hochwertige Gerichte aus frischen Zutaten, die typisch für die lokale Küche sind. Bei den Gerichten stehen fangfrischer Fisch, Hammel und andere Fleischgerichte an erster Stelle. Schönes Sommerwetter kann man auf der Außenterrasse oder im Pavillon ausnutzen.
- Hinzu kommt die Nutzung eines Mietwagens, mit dem man Hiiumaa auch gut auf eigene Faust erkunden kann.
Um den Preis zu erhalten, muss der Gewinner dem Veranstalter seinen vollständigen Namen, seine E-Mail-Adresse und seine Telefonnummer bekannt geben und bestätigen, dass er mindestens 18 Jahre alt ist (siehe Punkt 4).
Im Falle eines Gewinns müssen der Gewinner und seine Begleitperson bei der Einlösung der gewonnen Reise die in der Republik Estland geltenden Beschränkungen aufgrund der Ausbreitung des Coronavirus einhalten und dabei unter anderem dazu bereit sein, einen gültigen Impf- oder Genesenennachweis vorzuzeigen. Informationen zu den geltenden Beschränkungen finden Sie auf der Webseite https://kriis.ee/en/covid-crisis-management-qa/crisis-management/current-restrictions.
Der Preis kann zwischen dem 1.06.2022 und dem 30.12.2022 eingelöst werden.
Außerdem können alle Quizteilnehmer estnische Birkensaft-Erfrischungsgetränke von ÖselBirch bestellen, deren Birkensaftgetränke auf dem Rezept einer Großmutter von der Insel Saaremaa beruhen. Mit dem Code ESTONIANSOUNDS erhalten sie 15 % Rabatt auf alle Produkte im Online-Shop von ÖselBirch (mit Ausnahme von bereits reduzierten Produkten) https://de.oselbirch.com/. ÖselBirch bedient folgende Länder: Estland, Deutschland, Österreich, Schweiz und die USA. Die Produktauswahl kann je nach Land variieren.
3. Zweck dieser Kampagne ist es, Estland durch das Online-Quiz "Kennst du die typischen Klänge Est-lands?" bei der erwachsenen Bevölkerung aller Hauptzielmärkte als spannendes Reiseziel vorzustellen.
4. Die Teilnahme am Quiz steht allen offen, die mindestens 18 Jahre alt sind.
5. Um an der Verlosung der Preise teilzunehmen, müssen die Teilnehmer am Ende des Quiz ihre kor-rekte E-Mail-Adresse angeben sowie den Cookie- und Datenschutzbestimmungen auf der Website https://www.visitestonia.com/de/uber-estland/datenschutz-und-cookie-erklarung zustimmen (im Fol-genden „Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten"). Die Teilnehmer erklären sich außerdem damit einverstanden, dass beim Gewinn eines Preises ihr jeweiliger Name auf der Visit Estonia-Facebook-Seite öffentlich bekannt gegeben wird. Werden die erforderlichen Angaben nicht gemacht, ist eine Teilnahme an der Verlosung nicht möglich.
6. Ein (1) Gewinner wird aus den estnischsprachigen Teilnehmern des Quiz gezogen, und ein (1) Ge-winner wird aus denjenigen Teilnehmern gezogen, die andere Sprachversionen gespielt haben (Eng-lisch, Deutsch, Schwedisch, Finnisch, Lettisch, Russisch, Litauisch und Polnisch), so dass es insgesamt 2 Gewinner gibt. Ein Teilnehmer hat die Möglichkeit, seine Gewinnchancen zu erhöhen, indem er das Quiz mehrmals absolviert.
7. Die Gewinner des Quiz werden spätestens am 10.06.2022 auf der englischen Facebook-Seite Visit Estonia (Benutzername @visitestonia, offizieller Name Visit Estonia, URL https://www.facebook.com/visitestonia.de/) bekanntgegeben. Das Format, in dem die Gewinner be-kannt gegeben werden, wurde im Artikel 5 dieser Quizregeln erklärt.
8. Der Veranstalter wird die Gewinner innerhalb von fünf Tagen nach offizieller Bekanntgabe über die angegebenen E-Mail-Adressen kontaktieren, um die Adressdaten des Gewinners zu erhalten, die zum Übersenden des Preises erforderlich sind.
9. Der Gewinner ist verpflichtet dem Veranstalter innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntgabe der Er-gebnisse eine Rückmeldung zu geben oder sich an den Veranstalter zu wenden, um auf den Preis des Quiz' Anspruch zu haben. Wenn der Gewinner des Quiz' den Veranstalter nicht rechtzeitig kontaktiert oder dem Veranstalter keine rechtzeitige Rückmeldung gibt, hat der Veranstalter das Recht, einen neuen Gewinner zu ziehen.
10. Der Gewinner hat nicht das Recht, den Preis an eine andere Person zu übertragen. Falls der gezo-gene Gewinner den Preis nicht selbst nutzen möchte, behält sich der Veranstalter das Recht vor, ei-nen neuen Gewinner zu ziehen.
11. Der Quiz-Preis (Gewinn) kann nicht gegen andere Produkte oder Dienstleistungen eingetauscht werden; eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.
12. Teilnehmer können ihnen im Zuge der Teilnahme am Quiz entstandene Kosten nicht beim Veran-stalter geltend machen.
13. Mitarbeiter des Veranstalters und/oder seiner Beschaffungspartner sind nicht zur Teilnahme am Quiz berechtigt.
14. Alle von den Teilnehmern gemachten Angaben bleiben vertraulich, und der Veranstalter wird sie ohne Zustimmung der Teilnehmer weder veröffentlichen noch an Dritte weitergeben. Wenn Teil-nehmer ihre Zustimmung geben (durch Ankreuzen des Kästchens „Visit Estonia-Newsletter abonnie-ren"), kann der Veranstalter die Informationen selbst nutzen oder sie an Dritte für spezifische Marke-tingaktivitäten, Marktforschung, Analysen oder andere damit verbundene Zwecke weitergeben und diese Teilnehmer in seiner Datenbank für den elektronischen Newsletter Visit Estonia eintragen. Teil-nehmer sind berechtigt, den Newsletter abzubestellen.
15. Persönliche Daten werden für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren gespeichert. Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der auf der Zu-stimmung beruhenden Verarbeitung vor ihrem Widerruf beeinträchtigt.
16. Sie haben das Recht, vom Veranstalter Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen und diese zu ändern oder zu löschen, oder die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten einzuschrän-ken oder der Verarbeitung zu widersprechen sowie das Recht auf Übertragbarkeit der Daten. Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie hier: https://www.visitestonia.com/de/uber-estland/datenschutz-und-cookie-erklarung.
17. Der Veranstalter hat das Recht, die Regeln des Quiz', einschließlich der Preise, zu ändern und dies auf der Seite https://www.visitestonia.com/de/klaenge-estlands bekannt zu geben, wo die Regeln des Quiz' zur Verfügung gestellt werden.
18. Das Verfahren des Quiz' wurde vom Veranstalter unter den folgenden Bedingungen festgelegt: alle Entscheidungen des Veranstalters bei der Durchführung der Kampagne sind endgültig und gelten für alle Teilnehmer. Alle Streitigkeiten, die sich aus der Kampagne ergeben, sind gemäß der gültigen Ge-setzgebung der Republik Estland beizulegen.
19. Ansprüche und Fragen zur Organisation und/oder zum Ablauf des Quiz müssen innerhalb von sie-ben Tagen nach Bekanntgabe der Ergebnisse per E-Mail an die Adresse tourism@eas.ee gesendet wer-den. Ansprüche und Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können an die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten andmekaitse@eas.ee gesendet werden.
20. Der Veranstalter überprüft Ansprüche innerhalb von 7 Tagen nach Eingang und teilt dem Antrag-steller das Ergebnis an die angegebene E-Mail-Adresse mit.
21. Mit der Teilnahme am Quiz bestätigt der Teilnehmer, dass die von ihm gemachten Angaben kor-rekt sind, er den Bedingungen zustimmt und sein Einverständnis zur Teilnahme am Quiz gibt. Hat ein Teilnehmer des Quiz' die Regeln nicht eingehalten oder falsche oder inkorrekte Angaben gemacht, sowie im Falle anderer Versäumnisse, die der Veranstalter nicht zu vertreten hat, kann der Veranstal-ter nicht dafür verantwortlich gemacht werden, die Verlosung oder die Vergabe des Preises oder der Preise nicht organisiert zu haben. Der Veranstalter hat das einseitige Recht, das Quiz zu beenden und die Vergabe des Preises einzustellen, wenn gegen die Regeln verstoßen wurde oder bei anderen un-vorhergesehenen Umständen (höhere Gewalt), durch eine öffentliche Ankündigung auf der Kampag-nen-Webseite.
Dieses Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung unterstützt.
