Interesantā un sarežģītā igauņu valoda

Avots: Tõnu Runnel

Interesantā un sarežģītā igauņu valoda

Ja jūs to nekad iepriekš neesat dzirdējis, igauņu valoda jūsu ausīm var izklausīties dīvaini, tomēr patīkami melodiski. Igauņu valodas garie patskaņi un izteiktais ritms padara to par kaut ko unikālu, ko dzirdēt jūsu ausīm. Patiesībā igauņu valoda ir melodiska un to pierāda frāze "sõidan tasa üle silla" (Es klusi braucu pāri tiltam).

Igauņu valoda tiek uzskatīta par vienu no Eiropas unikālākajām valodām, kaut vai tikai tāpēc, ka tajā runā vien 1,1 milj. cilvēku. Vienlaikus ar somu un ungāru valodām – igauņu valoda pieder somugru valodu grupai. Pie tam, ļoti daudzi igauņu vārdi asociējas ja ne ar citplanētiešu, tad elfu valodu pilnīgi noteikti!

Studenti mācās

Igaunijā ir ātrs internets un jūs varat mācīties valodu virtuāli. No vietas, kas jums patīk, kad jums ir ērti un patīkami.

Foto: Renee Altrov

Igauņi ļoti lepojas ar savu valodu, cenšoties to stiprināt gan atzīmējot Dzimtās valodas dienu, gan organizējot dažādus ar valodu saistītus pasākumus, tādējādi uzsverot tās svarīgumu. Kā mēs zinām pirms Igaunija izveidoja savu valstisko neatkarību, 20 gs. sākumā, tās zemi regulāri iekaroja un okupēja dažādas lielvalstis, pakļaujot tautu savām varām, kad pamatnācija nemācēja nedz rakstīt nedz lasīt, un neskatoties uz to, šī pavisam skaitliski nelielā tautiņa, kas pamatā cēlusies no lauku iedzīvotājiem, ir spējusi saglabāt un izkopt savu valodu un savu nāciju, atšķirībā no daudzām citām nelielajām tautiņām, kā piemēram prūši. 

Lai gan igauņu valoda ir ļoti sarežģīta, 99,8% Igaunijas iedzīvotāju ir apguvuši lasīt un rakstītprasmes, pie tam, lielākā daļa iedzīvotāju  runā vienlaikus vairākās svešvalodās, kā piemēram krievu, angļu, vācu vai zviedru valodās. Pateicoties šim apstāklim, apceļot Igauniju ir visnotaļ vienkārši pat tad, ja Jūs nepārvaldat igauņu valodu. Aitäh (Paldies!) - pateikt šo vienkāršo frāzi nekad nekaitēs!

Ritmiskums valodā

Igauņu valodas melodiskums it īpaši skaisti atsoguļojas tautasdziesmās.

Photo by: PIris Kivisalu

Noderīgas frāzes:

Tere – Labdien!
Palun – Lūdzu!
Aitäh – Paldies!
Jah – Jā!
Ei – Nē!
Minu nimi on ... – Мani sauc ...
Terviseks! – Uz veselību!
Vabandust – Piedodiet!
Nägemist – Uz redzēšanos!

Maza, taču daudzveidīga valoda

Igaunijā eksistē 8 dialekti un 117 izloksnes

Photo by: Iris Kivisalu

"No sex no future" un citi interesanti fakti 

Igauņu valodā, tāpat kā angļu un daudzās citās valodās tiek izmantots latīņu alfabēts, papildinot vien ar atsevišķiem specifiskiem ortogrāfiski rakstāmiem un fonētiski izrunājamiem burtiem, kā piemēram: õ, ä,ö и ü.

Igauņu valodā pastāv 14 dažādi specifiski valodas izņēmumi, bet līdzskaņiem un patskaņiem piemīt dažādi fonētiskie skanējuma garumi. Ne jau par velti igauņu valoda tiek uzskatīta par vienu no pasaules vissarežģītākajām valodām, tieši apguves ziņā, grūtības pakāpes ziņā godpilni ierindojoties aiz japāņu, ķīniešu, korejiešu un arābu valodām. Lai apgūtu šīs valodas pamatus ir nepieciešamas vismaz 1100 stundas. Viss protams nav tik drūms kā varētu šķist, ir arī labās ziņas – igauņu valodā neeksistē tāda lieta kā dzimtes un nākotnes laiki.

Igauņu valodas savdabīgums izpaužas arī tādā īpatnībā kā sulīgi izteicieni un vārdu salikteņi, kā piemēram kuulilennuteetunneliluuk (starp citu, šis vārds nozīmē tuneļa atveri pa kuru iet lodes trajektorja).

igauniski piemēram ir tādi vārdi, kas būtībā sastāv tikai no siena vai diviem burtu salikumiem, bet ņemot vērā līdzskaņu un patskaņu atšķirīgos skanējuma garumus veidojas ļoti interesanti vārdi un to salikumi:

jäääär - ledus mala

öötöö- nakts darbs

töö-öö - darba nakts

tööpäev - darba diena

töörõõm - darba prieks

õueaiaäär - žoga mala

kuuüür - mēneša īre

majarajaja - mājas būvētājs

oaõis - pupiņu zieds

kuuuurijad tööööl jäääärel- mēness pētnieki naktī strādā uz ledus malas


Pamēģiniet, nu tos izrunāt! Nemaz tik vienkārši igauņu valodas nezinātājam nebūs! Lai izrunātu šos un daudzus citus igauņu valodas vārdus ar labu dzirdi un izrunu vien nepietiks!

Sarunas pirtī

Vecajā labajā pirtiņā var izpļāpāties no sirds

Photo by: Olivers Moosus

Kur mācīties igauņu valodu?

Ja vēlaties izmēģināt savas igauņu valodas prasmes, tad šeit atradīsiet nepieciešamo informāciju. Ir daudz iespēju apgūt igauņu valodu tiešsaistē vai no valodas kursu grāmatām un CD. Tā kā lielākajai daļai ārzemnieku vislielākās grūtības sagādā vārdu izruna, ir svarīgi izmantot rokasgrāmatu ar audioierakstu - tie ir pieejami YouTube, privātās tīmekļa valodas skolās un tiešsaistes kursos. Tikai pamēģiniet bez palīdzības izrunāt kuuuurija (mēness pētnieks) vai jäääär (ledus mala).

Bonuss - mēles mežģis!

Lai gan šis ir vesels teikums, nevis vārds, tas parāda, cik dīvaina ir igauņu valoda.

  • "Kummikutes kummitus kummitas kummutis" (Spoks ar lietus zābakiem vajāja kumodi)


Pēdējās izmaiņas: 23.03.2023