”IRWIN on nykytaiteen kansainvälisellä kentällä tunnustettu ja aktiivisesti toimiva ryhmittymä ja yksi entisen Jugoslavian alueen merkittävimpiä tekijöitä”, toteaa näyttelyn kuraattori Ellu Maar. ”Taideryhmittymän viimeaikaisen tuotannon merkittävimpiin teemoihin kuuluu taidepoliittinen ongelmanasettelu Itä-Euroopan yhteisen modernismin historian kokoamisesta, ja välietappina siitä on valmistunut tutkiva taideteos Idän taidekartta (East Art Map).”

Taideryhmittymä Neue Slowenische Kunst (NSK), johon kuuluu myös IRWIN, on julistautunut ajassa olemassa olevaksi valtioksi, jolla on omat valtion symbolit ja passiin perustuva, vapaasti saatava kansalaisuus. Ryhmittymä tutkii fiktiivisen valtion avulla aikamme vallan symbolien pyhyyttä ja vaikutusmekanismeja.

Näyttelyssä on esillä IRWININ maalauksia sarjasta Pääoma (1984−2008), dokumentaatiota vuoden 1992 NSK:n Moskovan lähetystö - taidetapahtumasta, Idän taidekartan tematiikkaa sekä fiktiivisen NSK-valtion ilmentymiä kuten NSK:n kansalaisten organisoituminen, NSK Garda eri maiden sotilaiden kanssa NSK:n lippuvartiossa sekä IRWININ vetoomusjulisteet.  

Viisihenkinen taideryhmittymä IRWIN perustettiin Lubljanassa vuonna 1983 Neue Slowenische Kunst -kollektiivin taiteellisena siipenä industrial-yhtye Laibachin rinnalle. NSK pyrki toiminnallaan vallitsevan ideologian horjuttamiseen ja ideologian vaikutusmekanismien paljastamiseen.

1980-luvun tuotannossa IRWININ lähtökohtana oli ns. retroperiaate, joka tarkoitti taide- ja kulttuurihistorian valmiiden kuvien uudelleen käyttöä ja yhdistelyä. Maalauksissaan ryhmä rinnasti 1900-luvun alun avantgarden totalitarististen valtioiden propagandataiteeseen ja käsitteli sen kautta edellisen vuosisadan vallankumouksellisimpia modernismiutopioita, taiteen ja politiikan monimutkaisia seoksia, taiteen suhteita vallitsevaan ideologiaan sekä kuvien valtaa.
1990-luvulta alkaen IRWININ taiteelle on ollut ominaista estetiikan ja instituutioihin kohdistuvan kritiikin rinnastaminen, keskustelufoorumien luominen sekä kansainvälinen dialogi.

Näyttelyn on suunnitellut IRWIN. Näyttelyn yhteydessä julkaistaan kattava viron- ja englanninkielinen lehti, joka sisältää Jürgen Hartenin, Viktor Misianon, Mary Jane Jacobin, IRWININ ja Ellu Maarin tekstejä. Lehden graafinen suunnittelu on Jaanus Samman käsialaa, ja sen julkaisua on tukenut Viron kulttuurirahasto.
Näyttely ”IRWIN. Kontekstin luominen” on esillä taidemuseo Kumussa 27.1.2013 saakka.