1. Viron äänet -visa — kuuntele ja opi! (jäljempänä kampanja) on viihdyttävä kuluttajapeli, joka järjestetään 28.3.—31.5.2022 ja jonka järjestää Viron yrittäjyys- ja innovaatiosäätiö (Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus, rekisteritunnus 90006012, osoite Hobujaama 4, 10151 Tallinna, jäljempänä järjestäjä), joka on kampanjan henkilötietojen rekisterinpitäjä.
2. Muilla kielillä (englanniksi, suomeksi, saksaksi, venäjäksi, ruotsiksi, latviaksi, liettuaksi ja puolaksi) tietokilpailuun osallistuneiden kesken arvotaan kahden hengen matka Viroon kahdeksi (2) yöksi arvoltaan enintään 900 euroa.
Viron suurimmassa kaupungissa Tallinnassa on myös nopeimmin muuttuva ja monimuotoinen kulttuurielämä, kontrasteja täynnä oleva katukuva (missä muualla voisi nähdä lasista ja teräksestä rakennettuja pilvenpiirtäjiä kurkottamassa yli keskiaikaisten kattojen?) ja pienet etäisyydet — nämä kaikki houkuttelevat Tallinnaan tuhansia turisteja vuosittain.
Pärnu on Viron suurin kunta, jonka pinta-ala on 858,07 km². Saksan suurin kaupunki Berliini on muuten suunnilleen samankokoinen (892 km²). Pinta-alaltaan Pärnu kuuluu maailman sadan suurimman kunnan joukkoon, jättäen taakseen sellaiset suurkaupungit kuten Milano, Ateena, Wien, Buenos Aires, Barcelona, Toronto, Hampuri, Kööpenhamina, Tukholma ja Amsterdam. Suuresta alueesta huolimatta Pärnussa asuu yhdellä neliökilometrillä vain 60 ihmistä!
Vuodesta 1996 kesäpääkaupungin titteliä kantaneesta Pärnusta tuli tunnettu lomakohde jo 1800-luvulla, kuten muistakin Viron kylpyläkaupungeista. Historiallinen rantapuisto suihkulähteineen ja leikkikenttineen tarjoaa nykyäänkin viihtyisän loman kaikenikäisille vierailijoille, ja kauniilla rantatiellä on ihana tehdä kävelyretkiä.
Palkintomatkan sisältö:
- Meno-paluulentoliput kahdelle (2) hengelle eurooppalaiselta lentokentältä Tallinnaan ja takaisin.
- Yhden yön majoitus kahdelle hengelle pääkaupungissa Palace Hotel Tallinnan standard-huoneessa ja lisäksi aamiainen ja käynti liikunta- ja rentoutumisalueella.
- Yhden yön majoitus kahdelle hengelle Pärnussa Villa Ammende -hotellissa.
- Illallinen kahdelle hengelle Tervise Paradiisissa sijaitsevassa Purpur-ravintolassa, jossa pääset kokemaan makuelämyksiä keittiömestari Kairit Akkerin valmistamien herkkujen parissa ja ihailemaan lumoavaa merinäköalaa.
- Vierailu kahdelle hengelle Hedon SPA & Hotelin Hiljaisessa kylpylässä, jossa kehosi ja mielesi vapautuvat arjen rutiineista rentouttavien kylpylärituaalien avulla.
- Vuodenajasta riippuen retki lähes koskemattomien rämeiden ja soiden ytimeen Soomaan kansallispuistoon. Valikoimassa ovat lumikenkä-, kanootti - ja potkukelkkaretki.
- Lisäksi palkinnon saaja saa käyttöönsä vuokra-auton, jolla on kätevää tutustua Pärnumaahan myös omatoimisesti.
Vironkielisen tietokilpailun palkintona on matka Hiidenmaalle kahdelle hengelle yhdeksi (1) yöksi arvoltaan enintään 400 euroa.
Hiidenmaata voidaan pitää yhtenä maailman vanhimmista saarista, sillä meteoriitin räjähdyksen seurauksena 455 miljoonaa vuotta sitten Kärdlan lähelle muodostui kehäriutta, joka on halkaisijaltaan lähes kymmenen kilometriä. Jotkut väittävät saaren nykyisen muodon olevan ristin muotoinen. Hiidenmaan nimi tulee todennäköisesti pyhistä metsistä eli hiisistä (viroksi hiis), mutta se voi tulla myös vironkielisestä sanasta hiid eli jättiläinen.
Palkintomatkan sisältö:
- Yhden yön majoitus kahdelle hengelle Tiismani Villassa. Tiismani Villa on arvokas, hiljattain remontoitu, hyvällä maulla kalustettu kartanotyylinen majatalo, jolla on pitkä historia. Villa sijaitsee pienen ja hiljaisen sivukadun varrella kaupungin ytimessä ja on loistava paikka rentoutumiseen, koska se tarjoaa riittävästi yksityisyyttä, samalla kun kaikki tarvittava on kuitenkin kävelymatkan päässä. Keskusaukio (Keskväljak) myymälöineen, pankkiautomaatteineen ja ravintoloineen on viiden minuutin kävelymatkan päässä. Urheilukeskus, stadion ja tenniskentät sijaitsevat 500 metrin ja Kärdlan uimaranta ja venesatama kilometrin päässä.
- Yhden tunnin opastettu kierros kahdelle hengelle Elämyskeskus Tuuletornissa. Hiidenmaan värikäs luonto, kulttuuri ja merenkulku tekevät saaresta hyvin monimuotoisen. Monimuotoisuus näkyy myös Tuuletornissa, jossa yhdistyvät museo, tiedekeskus ja pelimaailma. Tuuletornin kuudessa kerroksessa sijaitsevassa pysyvässä näyttelyssä pääset tutustumaan Hiidenmaan salaperäiseen vedenalaiseen maailmaan ja kokemaan kaikilla aisteillasi matkan saaren kiehtovan luonnon halki. Vierailijan kannattaa valmistautua kuulemaan ja kokemaan myös hieman omintakeista huumoria. Tuuletornissa on myös Baltian korkein sisäkiipeilyseinä, jonka korkeus on 20 metriä ja jossa on 11 rataa.
- Illallinen kahdelle Lest & Lammas -ravintolassa. Vain kivenheiton päässä Käinasta on Viron viidenneksi suurin saari Kassari, jota hiidenmaalaiset pitävät rakastavasti osana Hiidenmaata. Kassarin saaren sydämessä Sääretirbi-tien alkupäässä sijaitsevan ravintolan tavoitteena on tarjota tuoreista raaka-aineista valmistettuja laadukkaita ja paikalliselle keittiölle tyypillisiä ruokia. Etusijalla ovat vastapyydetty kala, lampaanliha ja muut liharuoat. Kauniilla kesäsäällä on mukava istua ulkona ulkoterassilla tai katoksen alla.
- Lisäksi palkinnon saaja saa käyttöönsä vuokra-auton, jolla on kätevää tutustua Hiidenmaahan myös omatoimisesti.
Vastaanottaakseen palkinnon voittajan on ilmoitettava koko nimensä, sähköpostiosoitteensa ja puhe-linnumeronsa järjestäjälle sekä vahvistettava olevansa vähintään 18-vuotias (ks. kohta 4).
Voittaessaan palkinnon voittajan ja hänen seuralaisensa on noudatettava Viron tasavallassa voimassa olevia rajoituksia viruksen leviämisen estämiseksi palkinnon käytön aikana, muun muassa varauduttava esittämään voimassa oleva koronarokotustodistus tai todistus sairastetusta koronavirustaudista. Tietoja voimassa olevista rajoituksista saa verkkosivulta https://kriis.ee/en/covid-crisis-management-qa/crisis-management/current-restrictions.
Palkinto voidaan käyttää 1.06.2022-30.12.2022.
Lisäksi kaikki tietokilpailuun osallistuneet voivat tilata virolaisia koivunmahlasta valmistettuja virvoitusjuomia ÖselBirchiltä, joka valmistaa koivunmahlajuomia saarenmaalaisen isoäidin reseptin mukaan. Koodilla ESTONIANSOUNDS saa 15 %:n alennuksen kaikista ÖselBirchin verkkokaupan http://www.oselbirch.com tuotteista (paitsi jo alennetuista tuotteista). ÖselBirch palvelee seuraavia maita: Viro, Saksa, Itävalta, Sveitsi, USA. Tuotevalikoima saattaa vaihdella maittain.
3. Kampanjan tarkoitus on esitellä ja arvostaa Viroa jännittävänä matkailukohteena "Viron äänet -visa — kuuntele ja opi!" -tietovisan avulla kaikkien tärkeimpien kohdemarkkinoiden aikuisväestön keskuudes-sa.
4. Kampanja on avoin kaikille 18 vuotta täyttäneille.
5. Osallistuakseen arvontaan osallistujan on annettava sähkpostiosoitteensa sekä hyväksyttävä Visit Es-tonian sivuston eväste- ja tietosuojakäytännöt. Osallistuja suostuu myös siihen, että voittaessaan pal-kinnon hänen etunimensä voidaan julkistaa Visit Estonian Facebook-sivulla.
6. Yksi (1) voittaja arvotaan tietokilpailun vironkielisistä pelaajista ja yksi (1) voittaja pelaajista, jotka ovat pelanneet muita kieliversioita (englanti, saksa, ruotsi, suomi, latvia, venäjä, liettua ja puola), yhteensä 2 voittajaa. Osallistujalla on mahdollisuus lisätä voittomahdollisuuksiaan täyttämällä testi useita kertoja.
7. Kampanjapalkinnon voittajat julkistetaan viimeistään 10.06.2022 Visit Estonian suomenkielisellä Facebook -sivulla (käyttäjätunnus @visitestonia.fi, virallinen nimi "Löydä Viro, Visit Estonia", URL https://www.facebook.com/visitestonia.fi). Muoto, jossa voittaja julkistetaan, on ilmoitettu kampanja-sääntöjen artikkelissa 5.
8. Järjestäjä ottaa yhteyttä voittajan antamaan sähköpostiosoitteeseen viiden (5) päivän kuluessa ar-vontatulosten julkistamisesta sopiakseen palkinnon toimittamisesta.
9. Voittajan on vastattava Järjestäjän yhteydenottoon tai otettava Järjestäjään itse yhteyttä 14 päivän kuluessa arvontatulosten julkistamisesta saadakseen palkinnon. Mikäli voittaja ei vastaa tai ole yhteydessä Järjestäjään annetussa ajassa, Järjestäjällä on oikeus arpoa uusi voittaja.
10. Voittajalla ei ole oikeutta siirtää palkintoa toiselle osapuolelle. Jos arvonnan voittaja ei halua vas-taanottaa ja/tai käyttää itse palkintoa, Järjestäjä pidättää oikeuden arpoa uuden voittajan.
11. Palkinnon vaihtaminen toiseen tuotteeseen tai palveluun ei ole mahdollista.
12. Osallistuja ei voi pyytää Järjestäjältä korvausta Kampanjaan osallistumisen aiheuttamista kuluista.
13. Järjestäjän ja/tai sen alihankintakumppanien työntekijät eivät voi osallistua kampanjaan.
14. Kaikki osallistujien ilmoittamat tiedot ovat luottamuksellisia, eikä Järjestäjä julkaise niitä ilman osallistujan suostumusta tai luovuta niitä kolmansille osapuolille. Jos osallistuja ilmaisee haluavansa tilata uutiskirjeen (rastittaa kohdan "Tilaan Visit Estonian uutiskirjeen"), Järjestäjä voi käyttää osallistu-jan ilmoittamia henkilötietoja tai luovuttaa ne kolmansille osapuolille määrittelemiään markkinointi-toimia, markkinatutkimusten järjestämistä, käyttäjätietojen analysointia tai muita vastaaviin toimiin liittyviä tarkoituksia varten, sekä lisätä osallistujan Visit Estonian sähköisen uutiskirjeen tilaajien tieto-kantaan. Osallistuja voi milloin tahansa lopettaa uutiskirjeen tilauksen.
15. Osallistujan ilmoittamia henkilötietoja säilytetään viisi vuotta. Henkilötietojen käsittelyn oikeuspe-ruste on rekisteröidyn antama suostumus. Osallistuja voi peruuttaa antamansa suostumuksen milloin tahansa ilman, että se vaikuttaa kuitenkaan suostumuksen peruuttamista edeltävän käsittelyn laillisuu-teen.
16. Osallistujalla on oikeus pyytää henkilötietojen hallinnoijalta pääsyä omiin tietoihinsa sekä oikeus pyytää niiden muuttamista, poistamista tai käytön rajoittamista. Osallistujalla on myös oikeus olla hy-väksymättä tietojensa käsittelyä tai niiden siirtämistä järjestelmästä toiseen. Lisätietoja siitä, kuinka Kampanjan Järjestäjä hallinnoi ja käsittelee osallistujien henkilötietoja, voi lukea osoitteesta https://www.visitestonia.com/fi/miksi-juuri-viro/evaste-ja-tietosuojakaytanto.
17. Järjestäjällä on oikeus tehdä muutoksia Kampanjan sääntöihin ja palkintoihin ilmoittamalla siitä sivulla https://www.visitestonia.com/fi/vironaanet, johon voimassa olevat säännöt on asetettu osallis-tujien nähtäville.
18. Järjestäjä on päättänyt Kampanjasta seuraavaa: Kaikki Järjestäjän tekemät Kampanjaan liittyvät pää-tökset ovat lopullisia ja koskevat kaikkia osallistujia. Kaikki Kampanjaan liittyvät kiistat ratkaistaan Viron lainsäädännön mukaisesti.
19. Kampanjan järjestämiseen ja/tai Järjestäjän toimintaan liittyvät vaatimukset ja kysymykset tulee lähettää osoitteeseen tourism@eas.ee seitsemän päivän kuluessa voittajien julkistamisesta. Henkilö-tietojen käsittelyyn liittyvät vaatimukset ja kysymykset tulee lähettää Järjestäjän tietosuojavastaavalle osoitteeseen andmekaitse@eas.ee.
20. Järjestäjä käsittelee vaatimukset seitsemän päivän kuluessa niiden vastaanottamisesta ja ilmoittaa päätöksestään vaatimuksen lähettäjän antamaan sähköpostiosoitteeseen.
21. Ottaessaan osaa Kampanjasta osallistuja vakuuttaa, että hänen välittämänsä henkilötiedot ovat oi-keita, että hän ymmärtää Kampanjan säännöt sekä niihin liittyvät ehdot, ja että hän osallistuu arvon-taan omasta tahdostaan. Mikäli osallistuja on antanut itsestään vääriä tai virheellisiä tietoja tai ollut muuten noudattamatta Kampanjan sääntöjä, sekä muissa järjestäjästä riippumattomissa ongelmatilan-teissa, Järjestäjällä on oikeus peruuttaa arvonta ja/tai palkintojen luovutus eikä häntä voida saattaa tästä vastuuseen. Järjestäjällä on yksipuolinen oikeus keskeyttää Kampanja ja palkintojenjako ilmoitta-malla siitä julkisesti Kampanjasivustolla, mikäli sääntöjä on rikottu tai mikäli järjestäjä on kohdannut muun ylivoimaisen esteen (force majeure).
Tätä hanketta tukee Euroopan aluekehitysrahasto.
