タルトゥ 2024 : 欧州文化首都

Tartu — the 2024 European Capital of Culture

エストニアの "heart and soul "を感じましょう！

タルトゥは 2024 年の欧州文化首都です。 今年は、エストニアで 2 番目に大きい都市とその周辺地域の歴史的および文化的遺産を紹介するイベントが数多く開催されます。

タルトゥは、エストニアの隠れた文化の中心地とされてきました。大学都市としての伝統から、常にエストニアの知的中心地となっています。この街は、都市の緑地、活気あるカフェ文化、そして街を二分するエマヨギ川によって定義されています。

エストニア第2の都市では学生生活が中心となっており、演劇、コンサート、フェスティバル、会議、スポーツイベントなどの多彩なカレンダーが一年中開催されています。また、タルトゥには20以上の博物館があり、2015年からは国際文学都市として世界の創造都市ユネスコネットワークの一員にもなっています。

タルトゥの魅力のひとつは、A地点からB地点への移動が容易なコンパクトさです。ゆっくりと探索して、街の魅力にどっぷりと浸かってください。 徒歩で散策するか、街のスマート バイク シェア アプリで電動自転車を手に入れましょう。

2023年の夏は、タルトゥ2024のイベントがすでに始まっており、賑やかになりそうです！

タルトゥは、2024年にオーストリアのバート・イシュル、ノルウェーのボードーとともに欧州3大文化首都のひとつとなります。エストニアで長年に渡り、また将来の欧州文化首都として期待されている通り、タルトゥの文化は充実しています。年間を通して様々なイベントが計画されています。

イベントには、バルト最大の野外ポップアップシネマで上映される恋愛映画専門のフェスティバル” Tartuff”、タルトゥのハンザ同盟の日、年2回の学生の日、ラリー・エストニア、ジャズミュージックフェスティバル“IDeeJazz”など、人気の高いものも含まれています。

タルトゥ2024の文化プログラムの一般的なコンセプトである「The Art of Survival」は、これまで以上に関連性があるものとなっています。このアイデアは、ヨーロッパの未来に芸術が与える影響に関連する3つの側面、つまり、実際の人間同士の交流、強いコミュニティ、サバイバルスキルに重点を置いた環境に優しい文化を中心に据えています。

2024年には、タルトゥをはじめエストニア南部の各地で数百のイベントが行われる予定です。プログラムの第一弾は公開されていますが、全プログラムは2023年秋に発表される予定です。プログラムは3つに分かれています： “Tartu with Earth”、‘’Tartu With Humanity”、”Tartu With Europe”です。

• “Tartu with Earth”は、都市開発、環境、観光、文化、持続可能性をめぐる問題を掘り下げます。ハイライトは 2010年からタルトゥをはじめとするエストニアの都市で開催されているストリートアートの祭典「Stencibilty 2024」です。
• ‘’Tartu With Humanity”は、美術展、コンサート、音楽インスタレーション、文化プロジェクトに力を入れています。ハイライトは 福祉会議、パルヌ シティ オーケストラによるコンサート、チャリティーダンスマラソンなどが行われるエストニアン・ムーブメント＆ウェルビーイング・フェスティバルです。
• ”Tartu With Europe”は、演劇からドキュメンタリー、様々なパフォーマンスまで、あらゆるものを提供しています。ハイライトは “Kissing Tartu”。 前代未聞の同時キスアクションによる大規模なコンサートパフォーマンスです。

年内に計画されているエキサイティングなプロジェクトの一つは、公園や緑地における生物多様性の増加によってタルトゥの都市環境を改善することに焦点を当てた「生物多様性の精査」です。生物多様性の維持・回復は、人類の生存戦略にとっても重要です。特に都市部では、気候変動の影響を軽減し、自然の生物多様性の損失を抑え、住民や旅行者にとってより快適な環境を作ることができるため、重要視されています。

... 学園都市らしい活気ある街

タルトゥ大学は、1632年にスウェーデンのグスタフ2世アドルフ王によって設立された、北欧で最も古い大学の一つです。タルトゥ大学により、タルトゥの街に科学と知的な伝統を持つ都市として、その大学精神は今日でも感じることができます。

また、タルトゥは住民の5分の1が学生です。その為、この街には並々ならぬエネルギーがあります。広々としたトーメマギ公園は、散歩をする教授や学生に人気があり、都会の真ん中で自然を満喫できます。同様に、学生たちはタルトゥ旧市街の狭い路地を埋め尽くし、エマヨギ川のほとりでくつろぐ学生もいます。

学生人口が多いこともあり、タルトゥには洗練されつつも冒険的なカフェ文化があり、その雰囲気は中欧や南欧の国々にも似ているのかもしれません。Werner Cafeはエストニアで最も古いカフェのひとつで、過去125年間、作家や詩人、その他の歴史上の人物たちが集う場所として親しまれてきました。また、通りを挟んで向かい側には、ライブ演奏が行われることもある歴史的なÜlikooli Caféがあります。天気の良い日には、広いバルコニーでお手頃価格のランチを楽しむことができます！大学からすぐ近くにあるKrempel Caféでは、街で一番美味しくて甘くて香ばしいパンケーキを食べることができます。

学生でなくても、タルトゥにある博物館で簡単に知識を深めることができます。国立博物館の他、インタラクティブサイエンスセンターAHHAA、市庁舎広場の曲がった家にあるTartmus（タルトゥ美術館）、タルトゥ市博物館、TYPAプリティング＆ペーパーアートセンター、A. Le Coqビール博物館、タルトゥ大学博物館、タルトゥ大聖堂の展望台などに行くことができます。

...中世の村の魅力

1030年に初めて文書で言及されたタルトゥは、最初のエストニア独立までドルパト（Dorpat）と呼ばれ、かつてはタリン、パルヌ、ヴィリャンディと並ぶハンザ同盟貿易都市として重要な役割を担っていました。

 ハンザ同盟は、オランダからロシア、エストニアからポーランドのクラクフまで広がる商業都市の連合体でした。木材、毛皮、蜂蜜、亜麻、魚、樹脂などは東から西へ、布や工業製品はその反対の方向へ移動しました。

 1775年の大火災で市街地のほぼ全域が焼失したため、現在残っている歴史的建造物の多くは18～19世紀のものです。タリンほど中世の遺物は多くないものの、中世にタイムスリップしたような気分を味わえる場所がいくつもあります。

タルトゥで中世の建物を探すならココ

中世のエストニアとハンザ同盟

... へと、変化する街のヒップスターの雰囲気

ボヘミアンの街、カルロヴァ(Karlova)とスープタウン(Supilinn)は、小さな木造家屋、ちょっと風変わりな雰囲気、カラフルなストリートアート、そして魅力的なストーリーがあることで知られています。

スープタウンは、歴史的な木造家屋と根菜にちなんだ名前の通りを持つエリアです。この地域のアイデンティティを守ろうとする地元住民の活動により、この地域が今後何十年もタルトゥの象徴的な場所であり続けることを願っています。カルロヴァ地区もカラフルな木造家屋が特徴ですが、スープタウンよりも中流階級が多いエリアです。ボヘミアンな雰囲気と印象的なストリートアートで観光客を魅了し、ナイトライフは中心的な場所であるバルロヴァ(Barlova)に集中しています。

また、タルトゥは最近、タリンのテリスキヴィ・クリエイティブ・シティを模したクリエイターのための場を作りました。ウィジェットファクトリー（Aparaaditehas）は、カルロヴァ地区の郊外にある古い工場の跡地に建てられました。ウィジェットファクトリーには、小さくてスタイリッシュな地元のデザインショップ、居心地の良い飲食店があり、賑やかなパーティーも開かれます。

タルトゥは、魅力的な地域の中心地です！

タルトゥは南エストニアへの玄関口であり、伝統的な文化体験、魅力的な町や村、素晴らしい景色に満ちた地域です。休日のイベントに参加したり、第5の季節が訪れた湿原をカヌーで漕いだり、小さな町のカフェで地元の人たちと交流したりと、この地域の「エストニアらしさ」を満喫する方法は無限にあります。

南エストニアには、エストニアとロシアの国境沿いに古くから住むセト地方の人々と、300年以上前に宗教的迫害を受けてロシアから逃れてきたオールドビリーバーという2つの重要なコミュニティが存在します。どちらも正統派キリスト教を信仰していますが、それぞれ独自の文化的慣習や伝統を持っています。

タルトゥは南エストニア最大の都市ですが、小さな地域にも、それぞれの独自な特色があります。ヴィリャンディでは、有名なヴィリャンディ・フォーク・フェスティバルや城跡を訪れてみてはいかがでしょうか。タルトゥと同様、ヴィリャンディもかつてハンザ同盟の一員でした。オテパーはエストニアの冬の首都として知られていますが、夏も同様に魅力的な街です。この2つの町は、南エストニアのもうひとつの特徴である、絵のように美しい湖のそばに位置しています。

南エストニアは、エストニアの広大なバルト海沿岸から離れた場所にありますが、それでも水は環境の中で大きな役割を担っています。ソーマー国立公園の湿原、川、小さな湖、ヨーロッパで4番目に大きな湖であるペイプシ湖の湖畔では、泳いだり、船を漕いだり、水辺でくつろいだり、心ゆくまで楽しむことができます。自然を愛する人は、南エストニアの隠れた名所を選んで、国内屈指の自然を独り占めすることができますよ！

南エストニアを一緒に旅しよう！

タルトゥ周辺の観光スポット

セト地方

オテパー（ENG）

ヴィリャンディ（ENG）

ペイプシ・エリア

日本語サイト一覧へ